There is a story that begins in a doorway, a moment before a door opens, a moment before light enters through the crack. The story hesitates. How does a photograph shape our lives? This photograph, like all photographs, is on the move and can only appear after seeing. Too often, we devote our lives to not seeing what we saw.
Há uma história que começa no batente da porta, um momento antes da porta se abrir, um momento antes da luz entrar pela fresta. A história propriamente hesita. Como é que uma fotografia pode moldar nossas vidas? Esta fotografia, como todas as fotografias, existe em movimento e só pode reafirmar-se depois de assimilada. Em geral dedicamos nossas vidas à não ver o que vemos.
DOUG RICE
Photos and text: Doug Rice
Translation: Beto Palaio
Nenhum comentário:
Postar um comentário