LITTERA TOUR

POEMA MULHER

Si come per levar, donna, si pone 

in pietra alpestra e dura 
una viva figura 
che là più cresce u'più la pietra scema 

tal alcun'opre buone 

per l'alma che pur trema 

cela il superchio della propria carne 

con l'inculta sua cruda e dura scorza
Como por capricho, a mulher, posa

na pedra indócil e dura

um retrato vívido

que súbito surge e logo a pedra assinala

como um bom alvitre

para a alma que ainda treme

ao abrigar ofertas de sua própria carne

inculta com sua pele crua e dura

MICHELÂNGELO (1541)

Tradução: Beto Palaio 
Foto: Lillian Bassman em 1952